Foto: Bjørn-Christian Roksvåg, nitten.no

- Etter forholdene går det ok. Saker og ting kan alltid gå bedre, men det kunne gått betydelig verre også, sier Bofors IK Karlskogas sportssjef Torsten Yngvesson til nitten.no.

Klubben melder på sin hjemmeside at nordmannen ble truffet av sin egen skøyte og kuttet seg opp på innsiden av låret over kneet mot slutten av mandagens trening i Nobelhallen.

Lagkameratene reagerte raskt og fikk stoppet blødningen før ambulansen kom. Edvardsen ble operert og måtte overnatte på sykehus, men får komme hjem tirsdag, etter det nitten.no får opplyst.

- Jeg var ikke på plass selv da det skjedde, men guttene som var i nærheten var raskt på plass for å hjelpe til og gjorde en bra jobb. Det var ikke så mye blod på isen. Det er bare et rykte som har blitt spredt i ettertid, sier Yngvesson.

Operert

Sportssjefen har oppfattet de slik at operasjonen mandag kveld var av det mindre dramatiske slaget og mest for å gjøre rent såret og sørge for at at kuttet ble sydd på en pen måte.

- Jeg har ikke snakket med Simen selv, men han har hatt SMS-kontakt med treneren vår. Vi får være glade for at det er snakk om et par ukes fravær og ikke noe mer, sier Yngvesson.

- Hvordan opplevde Edvardsen selv det som skjedde?

- Jeg hørte at han var veldig rolig og «cool» hele tiden. Han tok det med ro.

Fire nordmenn

Hamar-gutten Simen André Edvardsen er én hele fire nordmenn i HockeyAllsvenskan-klubben Bofors IK Karlskoga.

Han ble hentet til klubben foran forrige sesong sammen med Eskild Bakke Olsen og har i sommer fått selskap av målvakten Lars Volden og den tidligere Storhamar-backen Sander Vold Engebråten.

Svenskene kommer til Norge neste helg for å delta i Energima Challenge i Varner Arena sammen med Frisk Asker, Mora og Esbjerg.